Thursday, December 8, 2011

Δράση ευαισθητοποίησης μαθητών - Raising awareness of students


Δράση ευαισθητοποίησης μαθητών της β’ δημοτικού
9ο Δημοτικό Σχολείο Νέας Σμύρνης (21/4/2010)


Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα ευαισθητοποίησης των μαθητών στην ειρηνική επίλυση συγκρούσεων στο 9o Δημοτικό Σχολείο Νέας Σμύρνης πραγματοποιήθηκε με άξονα τη διαδραστική μάθηση και την ενεργό συμμετοχή των μαθητών της Β΄ τάξης. Μάθαμε όλοι μαζί να «αποδεχόμαστε τον άλλο και να τον αναγνωρίζουμε θετικά», να «αναγνωρίζουμε τα συναισθήματά μας και τα συναισθήματα των άλλων», να ακούμε «ενεργητικά», να «βρίσκουμε πολλές λύσεις» στα προβλήματά μας και να «επιλέγουμε τις αμοιβαία αποδεκτές λύσεις σε κοινά προβλήματα»! Τελικά αποφασίσαμε ότι «προτιμάμε να κερδίζουμε όλοι»! Στο τέλος του προγράμματος, οι μαθητές, προκειμένου να θυμούνται την εκπαίδευσή τους και τις νέες λέξεις που έμαθαν, ζωγράφισαν για την τάξη τους το «σεβασμό» και την «ισότητα», το να «μπαίνω στη θέση του άλλου», την «επανόρθωση» και τα «συναισθήματα». Το πρόγραμμα παρακολούθησε η Διευθύντρια του Σχολείου και ο Σχολικός Σύμβουλος. 

Raising awareness of students of 2nd grade primary school
9th Primary School of Nea Smyrni (21/4/2010)

The educational raising-awareness program of 2nd grade students in peaceful conflict resolution at 9th Primary School of Nea Smyrni was driven by interactive learning and active participation of students. We learned together how to "accept each other and recognize the positives", to "acknowledge our feelings and emotions of others", to “active” listen, to "find many solutions" to our problems and to "choose mutually acceptable solutions to common problems"! Eventually we decided that "we prefer to win all"! At the end of the program, students made drawings of their "respect" and "equality", to "see other’s side”, the “restoration” and the "feelings", in order to remember their training and the new words they have learned. The program was attended by Director of School and School Counselor.